翻訳コーホートに参加して

CTCJでは、教会開拓者のための学びの機会を提供しています。代表的なものは隔年で開催される2週間の集中講座「インテンシブ」です。その後説教、祈り、コーチングなどさまざまなテーマで提供される「コーホート」があります。約6週間ほどオンラインや対面でワークショップ形式で行われます。昨年9月から今年2月まで全6回で行われた翻訳コーホート(オンライン)は、おもに開拓中の教会で翻訳や通訳の奉仕に従事している方たちを対象に開催されました。参加者の金田真依さんにお話をお聞きしました。

“100%カフェ、100%教会"

昨年末、アリステア・チウ(City to Cityの信仰と仕事のカタリスト、アジア太平洋地域担当)夫妻がカフェThe Bridge を併設するヒズ・プレゼンス・チャーチを訪問しました。この教会を開拓した橘直己・ひろ子夫妻はCity to City Japanが2022年に京都で開催した日本インテンシブトレーニングに参加されました。(直己さんによる記事ひろ子さんによる記事)

アリステアさんが今回の訪問を振り返って寄稿してくださいました。